گلاره و نارنج طلا

زیبا و لطیف و شاعرانه بود،

ضمنا از دوستان عزیزی که این پیام را میخوانید خواهش میکنم از وبلاگ من بازدید و نظرتان را درمورد بزرگترین فاجعه ای که بدست بشر خلّاق!!! برای نابودی همنوع خود اتفاق میافتد بنویسید.
خلق یکسر همه نهال خدایند ...هیچ نه بشکن از این نهال و نه بفکن

گلاره جان ، تو هردو وبلاگم را بخوان.

زیبا بود. اما باید دوباره و دوباره بخوانم. ممنون گلاره بانو!

گلاره ؛ عزیزم...
همه این ابیات برای همه مان آشناست؛ ...حالا این روزها به این فکر می کنم که چقدر از اینهمه کلمه آشنا بیزارم!
قرار، اشتیاق، دوستی، عشق، پیوند، بوسه....
...
برای تو روزگاری طلایی تر از هر روز آرزو می کنم.

گلاره بانوي گرامي سلام و صد سلام!
ممنونم از لطف بيشمار شما و دكتر عزيز به اين كمترين! راستش خيلي براي
اين ترجمه ها دلم تنگ شده بود!از يادآوري شما بسيار سپاسگزارم. به دكتر عزيزتر از جانم بسيارها سلام برسان!

سلام...
خيلي ماه بود...خيلي خيلي
موفق باشيد
يا علي

سلام! خوبي گلاره جان؟
من با اين قسمت آشنا بودم:
دیشب خواب دیدم
سنبله ای شده ام
در صحرای سینهء تو
از ترسم خوابم را برایت تعریف نکردم
ترسیدم مرا به نانوای شهر بدهی
تا از من گرده نانی بسازد
و تو آن را ببلعی!

قشنگ بود :):)

چون سرهاي ما بهم نزديك مي شود
صداي دهها سلاح را مي شنويم
كه از آنها صدار گلنگدن مي آيد
و به ما هشدار مي دهد
صدها گلولهء آماده براي رها شدن
با اشارهء انگشتاني بيباك
ما بهم مي چسبيم
براي جمجمهء من و تو
تنها يك گلوله كافيست
ما بهم مي چسبيم
بخاطر ترس يا عشق؟!

« غادة السلمان »

salam khoobin? che ghadr ghashang va shaerane bood entekhabe khoobetoon ... .. be roozam ba ye dastane kootah ../ baghi baghayat

سلام /بازم شعرای قشنگیه مثل همیشه/ ووووووووووووو اهنگ قشنگی/یاعلی

سلام
از خواندن کارهای شما بسیار لذت بردم ...
به کارگاه شعر ما با کارهای زیبایتان روشنی بدهید...

بگذار
برای پنج دقیقه هم که شده
سر بر شانهء تو بگذارم
و بخوابم
تا کرهء زمین به توازن برسد.

.....محشر بود..سلام برسونيد

سلام نازنین عاشق.....من از چهارمی بیشتر خوشم اومد...چون افتادنش معنی مثبت داره.....سلامت و عاشق بمون

متن اولي فوق العاده بود. يكي مونده به آخر هم خيلي زيبا بود و قبلا هم خوانده بودمش.ممنون از انتخاب هاي زيبات گلاره بانو!

'گلاره عزيز ممنونم اومدی و خونه من رو روشن کردی
منم خيلی دلم گرفته، عيد تو ايران همیشه حال و هوايی ديگه داره. بعضی وقتا خیلی دلم پر می زنه برای اونجا
واقعا شعر قشنگی بود

سلام. انتخاب های خوبی بود ...

شعری خوب با ترجمه ای خوب از مترجمی خوب در جايی خوب ....
چه حال و هوای خوب و دوست داشتنی ای ...

سلام عزيزم!سعاد السباح را بارها خوانده ام.اين زن بي نظير است در شعر.آن شعرش هم زيباست كه مي گويد:دموكراسي اين نيست كه مردي نظرش را درباره سياست بگويد و همه او را تاييد كنند/دموكراسي آن است كه زنب نظرش را درباره عشق بگويد و كسي هم اورا نكشد!!!!دوستت دارم و اميدوارم سال خوبي داشته باشي

سلام ممنون كه سر زدي خوشحال ميشم بازم ببينمت به روزم عيدتم مبارك يا علي!

سلام. اینکه اشعار این شاعره کویتی لطافت بهار رو دارند و برگردان زیبایی شدند هم گفتن نداره. اما اینکه بعد از مدتها نوشتی سال رو زیبا تموم می کنه برای من. پاینده باشی

سلام گلاره جون. عیدت مبارک و امسالت پر بارتر و شادتر . بهاری باشی. قربانت....

سلام. سال نو شما مبارک.شعرهای بسیار خوبی انتخاب و بسیار زیبا ترجمه کرده اید.موفق باشید.

سلام... شعر های زیبایی بودند. مخصوصا شعر اولی. من هم با یک شعر جدید به روزم

سلام بانو...
سعر های این بانوی حوزه عرب همیشه خواندنی است
و البته خوانده های اشعارشون با موزیک که دیگه فراتر از یک اهنگ و شعر می ره..
ایام خوش ...

سلام گلاره جان! خوبی؟ با زحمتهای ما؟!/شعر قشنگی بود. سال خوبی داشته باشی.

آخه تو چرا به روز نمی شوی؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

سلام...با يه غزل دو نفره بروزم و منتظر...شاد باشی.

خاطره ازدواجتونو میخوندم در نشریه موازی... برام جالب بود... وقتی اسم وبلاگو اون پایین خوندم... یادم اومد که از جزو وبلاگای دوست داشتنی هستی که میخونم... موفق باشید

سلام ../ نوشته ها خيلي زيبا بودنند باز هم ميخوانم ... / سلام به سيامك عزيز برسانيد هم سلام من هم سلام نغمه كه گفت به شما برسانم../ باقي بقايت

سلام! گلاره عزيرم...دلم براي اينجا تنگ شده بود....انتخاب زيبايي كرده اي مثل هميشه....بهارت مبارك! سالي پر از شكوفه و لبخند برايت آرزو دارم....

شمارش معکوس برای گشایش هجدهمین نمایشگاه کتاب تهران آغاز شده است ، این در حالی است که علی رغم مشکلات موجود در حوزه ی نشر ، ناشران کشور خود را برای رویارویی دیگری با اقشار مختلف مردم - مخاطبان فرهنگ مکتوب - آماده می کنند .

ورق مي زنم / سفيد سفيد / دفتر سكوتم دارد كامل مي شود ...

سلام . قاصدک سوخته ( www.ehsanparsa.persianblog.com )

دومين دوره مسابقه طرح و لحظه واره را برگزار مي كند. از انجا كه فرصت شركت در مسابقه دو هفته بيشتر نيست براي شركت در دومين دوره مسابقه بالي براي پرواز ... بشتابيد !
بهانه خوبي براي دور هم بودن است از دست ندهيد ..

سلام .. امیدوارم که حالتون خوب باشه .. من امیر هستم از وبلاگ تندیس تنهایی .. راستش من از طریق سایت موازی با شما و همسر محترمتون آشنا شدم .. میدونید ؟ .. خیلی خوشحال شدم وقتی که جریان آشنایی و ازدواجتون رو خوندم .. آخه من هم موردی مشابه شما دارم .. یه آشنایی که امیدوارم به ازدواج منجر بشه .. و صد البته نتیجه راضی کننده ای هم داشته باشه .. به هر حال خیلی از آشنایی با شما خوشحال شدم .. امیدوارم که بتونم همیشه بیام اینجا و نوشته های قشنگتون رو بخونم .. التماس دعا .. یا علی

گلاره گلی کجائی؟ غیبتت خیلی طولانی شده ، طبق معمول دلم به شور افتاده ، راستی جریان آشنائی و ازدواجت رو کجا نوشتی که من نخوندم ؟ منتظر جواب و بازدید تو در وبلاگم هستم.

ورق مي زنم / سفيد سفيد / دفتر سكوتم دارد كامل مي شود ...

سلام .

قاصدک سوخته ( ww.ehsanparsa.persianblog.com ) دومين دوره مسابقه طرح و لحظه واره را برگزار مي كند. از انجا كه فرصت شركت در مسابقه دو هفته بيشتر نيست براي شركت در دومين دوره مسابقه بالي براي پرواز ... بشتابيد ! بهانه خوبي براي دور هم بودن است از دست ندهيد ..

سلام !!!!!!! انتخاب زیبایی بود......ممنون. یه سری بزنید سمت ما....

سلام، نوشته هایتان خيلي زيبا، لطیف و پر احساس هستند من باز هم ميخوانم. آرزو میکنم که 1000 سال زنده باشید و سرافراز زندگی کنید.

ممنون گلاره بانو!

سلام بانو!... باید زودتر از اینا می اومدم ...به خاطر همه مهربونیات ممنون!...